1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Heruntergeladen von
YTS.MX

2
00:00:04,875 --> 00:00:08,475
[Musik]

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Offizielle YIFY-Filmseite:
YTS.MX

4
00:01:19,500 --> 00:01:23,500
[Musik]

5
00:01:45,083 --> 00:01:45,683
Los geht's.

6
00:01:47,875 --> 00:01:50,291
Hallo, Richard Gates. Hallo. Freut mich, Sie kennenzulernen.

7
00:01:50,375 --> 00:01:54,041
Sind Sie bereit, sich das anzusehen?
Rohdiamant? Das bin ich sicher.

8
00:01:54,083 --> 00:01:55,291
Lass uns reingehen. Also gut, lass es uns sehen.

9
00:02:20,875 --> 00:02:21,875
In Ordnung.

10
00:02:22,166 --> 00:02:24,624
Das ist ein gutes Beispiel

11
00:02:24,666 --> 00:02:30,916
des Raumes, den wir haben.
Stellen Sie sich das jetzt mit allem vor

12
00:02:30,958 --> 00:02:33,916
entkernt, brandneue Geräte, Marke

13
00:02:33,958 --> 00:02:37,209
neue Vorrichtungen. Ja, geräumig. Oh ja, originell

14
00:02:37,251 --> 00:02:40,124
Hartholzböden, originale Zierleisten aus dem 19. Jahrhundert

15
00:02:40,166 --> 00:02:41,166
aus dem 19. Jahrhundert.

16
00:02:48,375 --> 00:02:51,624
Es ist lange her
Ich komme nur, um die Besitzer dazu zu bringen

17
00:02:51,666 --> 00:02:54,624
stimme dem Verkauf zu. Tatsächlich nimmt es
ich fünf Jahre. Nur um sie zu bekommen

18
00:02:54,666 --> 00:02:56,166
damit ich das Angebot auf den Markt bringen kann.

19
00:02:56,791 --> 00:02:58,791
Und das nur, weil jetzt
Sie leben alle außerhalb der Gegend.

20
00:03:00,666 --> 00:03:03,749
Tatsächlich bin ich der einzig Echte
Immobilienmakler, dem sie vertrauen, weil ich

21
00:03:03,791 --> 00:03:06,749
sind mit ihren Kindern aufgewachsen. Also
Dieses Angebot wird exklusiv angezeigt

22
00:03:06,791 --> 00:03:10,041
durch mich und mich selbst
nur. Nun ja, ich mag Exklusivität.

23
00:03:10,083 --> 00:03:12,624
Kannst du mir sagen, a

24
00:03:12,666 --> 00:03:15,541
ein wenig über die Geschichte?
Ja, wissen Sie, dieses Gebäude

25
00:03:15,583 --> 00:03:18,416
gehört denselben beiden
Familien, die ursprünglich hatten

26
00:03:18,458 --> 00:03:19,958
Ende der 1870er Jahre gehen.

27
00:03:20,375 --> 00:03:24,041
Sie waren Geschäftspartner in
das 19. Jahrhundert. Jetzt sind sie es

28
00:03:24,083 --> 00:03:26,416
Nachkommen sind die Eigentümer, aber sie sind weit davon entfernt

29
00:03:26,458 --> 00:03:29,541
Geschäftspartner. Tatsächlich haben sie es getan
Ich war in diesem erbitterten Eigentumsstreit

30
00:03:29,583 --> 00:03:32,541
mit dem Gebäude, das so ist
viel wert. Eigentumsstreit.

31
00:03:32,583 --> 00:03:35,833
Ja, also, du weißt schon, das wird nie möglich sein

32
00:03:35,875 --> 00:03:38,749
Ich bin damit einverstanden, was mit dem Gebäude geschehen soll. Das haben sie nicht

33
00:03:38,791 --> 00:03:41,541
aktualisiert oder Wartungsarbeiten durchgeführt
in den letzten 40 Jahren. Welches ist

34
00:03:41,583 --> 00:03:44,416
warum es in einem so schlechten Zustand ist. Man will

35
00:03:44,458 --> 00:03:45,958
verkaufen. Während der andere es behalten möchte.

36
00:03:47,083 --> 00:03:49,624
Okay, es ist interessant. Es ist so und Sie werden es bemerken

37
00:03:49,666 --> 00:03:52,282
Architektur der alten Welt, das Formteil, das Original

38
00:03:52,324 --> 00:03:55,416
Hartholzböden aus dem 19. Jahrhundert. Das ist das 19. Jahrhundert. Oh ja,

39
00:03:55,458 --> 00:03:58,083
Das ist original, original Ende der 1870er Jahre.

40
00:03:58,958 --> 00:04:02,624
GOTT, es fühlt sich so an, ich weiß nicht, alt. Ja, es ist großartig.

41
00:04:02,666 --> 00:04:04,249
Solche Gebäude werden nicht mehr gebaut.

42
00:04:04,291 --> 00:04:06,666
Dieses Gebäude besteht aus soliden Knochen.

43
00:04:07,583 --> 00:04:08,666
Ich zeige Ihnen den Rest des Ortes.

44
00:04:27,666 --> 00:04:30,208
[außerhalb des Bildschirms] Du weißt das alles
wird entkernt und herausgerissen.

45
00:04:30,375 --> 00:04:34,166
[außerhalb des Bildschirms] Neues Felsgestein, aber
Dahinter sind echte Zweimalvierer.

46
00:04:35,291 --> 00:04:36,458
Du musst die Nummer zwei sein.

47
00:04:37,666 --> 00:04:39,458
Hi, I'm Richard Gates on the
Immobilienmakler zeigt das Gebäude.

48
00:04:41,666 --> 00:04:43,083
Als würden Sie das Gebäude verkaufen.

49
00:04:43,958 --> 00:04:45,958
Ja, die Eigentümer wollen verkaufen.

50
00:04:46,875 --> 00:04:49,291
Und ja, wie war dein Name?

51
00:04:52,791 --> 00:04:54,166
Es tut mir leid, ich bin Kate.

52
00:04:55,458 --> 00:04:57,249
Es ist einfach kaum zu glauben, dass sie verkaufen wollen.

53
00:04:57,291 --> 00:04:59,624
Sie besaßen es jahrelang.

54
00:04:59,666 --> 00:05:02,541
Ja. Hey, weißt du was?
Da ist etwas Wichtiges. Ich

55
00:05:02,583 --> 00:05:04,666
Ich muss mit Ihnen über a sprechen
privat. Hast du eine Minute?

56
00:05:05,583 --> 00:05:07,958
Weißt du, es tut mir leid. Ich einfach
wollte Kate etwas fragen.

57
00:05:09,375 --> 00:05:11,666
Wie lange wohnen Sie schon in diesem Gebäude?

58
00:05:15,791 --> 00:05:16,391
10 Jahre.

59
00:05:17,791 --> 00:05:18,458
10 Jahre.

60
00:05:19,375 --> 00:05:20,375
Okay.

61
00:05:20,583 --> 00:05:21,291
Schön zu wissen.

62
00:05:22,875 --> 00:05:25,749
Okay. Nun, Sie wissen, dass Sie viel darüber nachgedacht haben. Ja.

63
00:05:25,791 --> 00:05:28,749
Ich sage Ihnen, welche Fragen Sie haben. Rufen Sie mich an. Okay, und

64
00:05:28,791 --> 00:05:31,166
Hier ist meine Karte. Alles klar, Leute. Danke schön.

65
00:05:37,083 --> 00:05:39,416
Okay, schauen Sie, ich wurde autorisiert
durch die Eigentümer des Gebäudes. Zu

66
00:05:39,458 --> 00:05:42,416
in ihrem Namen verhandeln. Sie
haben das Gefühl, dass es in ihrem besten Interesse ist, das zu sehen

67
00:05:42,458 --> 00:05:43,666
was nötig wäre, um dich zum Umzug zu bewegen.

68
00:05:44,375 --> 00:05:44,975
Umziehen?

69
00:05:45,666 --> 00:05:49,375
Du, ich kann es mir nicht leisten, umzuziehen. Ich möchte nicht einmal umziehen.

70
00:05:50,875 --> 00:05:53,416
Kate, Kate, sieh mal, es ist in deinem

71
00:05:53,458 --> 00:05:55,166
Es besteht großes Interesse daran, mit mir zusammenzuarbeiten. Wie

72
00:05:56,083 --> 00:06:00,458
Wählen Sie sie aus, die Sie für richtig halten
Es lohnt sich für Sie, tatsächlich auszuziehen.

73
00:06:02,166 --> 00:06:04,541
Ich versuche, mich auszukaufen. Ja. Ja, das ist

74
00:06:04,583 --> 00:06:07,166
genau das, was ich tue, denn ob Sie es glauben oder nicht.

75
00:06:08,583 --> 00:06:11,291
Wenn dieses Gebäude verkauft wird und
es wird mit oder ohne Sie verkauft.

76
00:06:11,333 --> 00:06:12,458
Sie werden es ausweiden und

77
00:06:12,500 --> 00:06:15,124
Sie werden erstklassige Eigentumswohnungen bauen.

78
00:06:15,166 --> 00:06:17,416
Es tut mir wirklich leid, aber ich komme gerade erst nach Hause

79
00:06:17,458 --> 00:06:18,666
Arbeit und das ist viel.

80
00:06:19,666 --> 00:06:22,333
Ich verstehe. Schauen Sie, wenn Sie sich setzen möchten

81
00:06:22,375 --> 00:06:24,583
und die Dinge durchgehen. Gerne bespreche ich die Dinge mit Ihnen.

82
00:06:26,375 --> 00:06:29,249
Ich habe das Gefühl, dass es eine Menge gibt

83
00:06:29,291 --> 00:06:31,208
Potenzial für Sie, eine zu machen
erheblicher Geldbetrag.

84
00:06:31,250 --> 00:06:32,833
Und um ehrlich zu sein. Es ist, es

85
00:06:32,875 --> 00:06:35,624
Es kommt mir zugute, keine zu haben

86
00:06:35,666 --> 00:06:38,333
Mieter, weil ich verkaufen kann
das Gebäude schneller. Also du

87
00:06:38,375 --> 00:06:39,458
Du lässt mich einfach zu

88
00:06:40,375 --> 00:06:43,083
Ich muss das nehmen. Schauen Sie, ich sage Ihnen was, hier. Warte...

89
00:06:45,958 --> 00:06:51,166
Hallo. Hallo, hier ist Richard Gates, eine Sekunde.

90
00:06:51,375 --> 00:06:54,333
Nur um mich anzurufen. Wir werden
Gehen Sie die Dinge durch. Wir setzen uns

91
00:06:54,375 --> 00:06:56,458
und darüber reden. Hey, ja, absolut.

92
00:06:57,375 --> 00:07:03,291
Ja, ja, das stimmt. Ja
absolut. Die Auflistung ist live.

93
00:07:03,458 --> 00:07:05,875
Gut zu gehen. Wann kann ich Sie einplanen?

94
00:07:06,083 --> 00:07:06,683
[Musik]

95
00:09:29,375 --> 00:09:30,958
Oh, hallo. Oh.

96
00:09:31,875 --> 00:09:33,375
Oh hallo.

97
00:09:34,166 --> 00:09:36,333
Du siehst unglaublich aus. Ich habe es nicht einmal getan

98
00:09:36,375 --> 00:09:38,916
erkenne dich. Ich wollte eigentlich ausgehen, aber dann habe ich es vergessen

99
00:09:39,083 --> 00:09:42,375
bekam ein Paket zugestellt.
Du hast vorher nichts gesehen, oder?

100
00:09:42,583 --> 00:09:47,291
Nein, nein. Lass mich sehen, ah, ich denke, das ist es.

101
00:09:50,375 --> 00:09:51,375
Ja, das ist es.

102
00:09:54,166 --> 00:09:57,124
Willst du nach oben kommen und vielleicht

103
00:09:57,166 --> 00:09:59,333
Lassen Sie mich das Getränk erwähnen. Du kannst mir davon erzählen

104
00:09:59,375 --> 00:10:02,375
Auf alle möglichen Arten
Verdiene mir Geld, wenn ich ausziehe.

105
00:10:02,458 --> 00:10:03,250
Absolut.

106
00:10:03,375 --> 00:10:05,583
Absolut. Ich liebe das. Ja.

107
00:10:13,291 --> 00:10:18,375
So wie ich es sehe. Du wirst etwas Ernstes machen,

108
00:10:19,375 --> 00:10:22,333
ernstes Geld. Ich meine, nicht nur du wirst es tun

109
00:10:22,375 --> 00:10:25,541
in der Lage sein, einen Platz von Ihnen zu mieten
Träume, aber du könntest es wahrscheinlich

110
00:10:25,583 --> 00:10:29,291
Wenn Sie möchten, kaufen Sie sogar eine eigene Immobilie.

111
00:10:31,666 --> 00:10:34,291
Ich höre gerne davon, dass ich immer Geld verdienen kann.

112
00:10:47,958 --> 00:10:48,791
Oh ja.

113
00:10:50,166 --> 00:10:51,083
Das ist ganz anders.

114
00:10:52,458 --> 00:10:55,749
Weißt du, du wirst dich darin viel wohler fühlen

115
00:10:55,791 --> 00:11:00,375
ein neuer Ort, der alles hat
Annehmlichkeiten wie ein Waschtrockner,

116
00:11:01,958 --> 00:11:02,558
Spülmaschine,

117
00:11:05,166 --> 00:11:06,458
zentrale Klimaanlage. Ich meine

118
00:11:08,000 --> 00:11:09,000
Ja

119
00:11:09,375 --> 00:11:10,375
Lass mich etwas trinken.

120
00:11:11,166 --> 00:11:11,875
Danke. Ja.

121
00:11:26,375 --> 00:11:27,291
Du weisst.

122
00:11:28,083 --> 00:11:29,583
Ich bin so froh, dass wir uns kennengelernt haben.

123
00:11:30,458 --> 00:11:33,083
Ich kenne so viele Leute in dieser Stadt.

124
00:11:34,791 --> 00:11:35,458
Die richtigen Leute.

125
00:11:36,083 --> 00:11:38,624
Menschen, die sich wirklich wirklich öffnen können

126
00:11:38,666 --> 00:11:39,958
einige Türen, wissen Sie, was ich meine?

127
00:11:41,458 --> 00:11:44,083
Das tue ich, das tue ich. Hey, schau mal

128
00:11:44,875 --> 00:11:47,333
Ich werde dafür sorgen, dass es Ihnen gut geht.

129
00:11:47,375 --> 00:11:49,166
Warum verrätst du mir nicht, wie dieses Getränk schmeckt?

130
00:11:50,291 --> 00:11:52,291
In Ordnung.

131
00:11:59,666 --> 00:12:06,041
Mmm, wow, weißt du wirklich, wie man einen Drink zubereitet? Ja, ich

132
00:12:06,083 --> 00:12:08,375
sollte in der Lage sein, ich war lange Zeit Barkeeper.

133
00:12:10,458 --> 00:12:14,624
Oh ja. Ja, ich auch, damals auf dem College. Ich bin überrascht

134
00:12:14,666 --> 00:12:17,624
Ich habe es durchs College geschafft
War sieben Nächte am Tag in der Bar

135
00:12:17,666 --> 00:12:18,666
Woche.

136
00:12:19,791 --> 00:12:21,291
Es gibt einen unausgesprochenen Respekt.

137
00:12:23,583 --> 00:12:26,083
Für Barkeeper, besonders im College

138
00:12:27,583 --> 00:12:30,291
Ich kann dich definitiv hinter einer Bar sehen.

139
00:12:31,375 --> 00:12:34,791
Ich war so gut darin, Mann, war ich gut darin? Ich war gut darin.

140
00:12:38,958 --> 00:12:40,624
[gruseliges Geräusch]

141
00:12:40,666 --> 00:12:42,208
Was, was?

142
00:12:43,166 --> 00:12:45,624
Dass ich gut als Barkeeper bin, stört dich. Nein. Nein,

143
00:12:45,666 --> 00:12:48,833
Es ist etwas, das in Ordnung ist. Ähm, lass uns einfach

144
00:12:48,875 --> 00:12:49,583
Setz dich auf die Couch.

145
00:12:50,583 --> 00:12:52,291
Okay.

146
00:12:56,583 --> 00:12:57,708
Du weisst.

147
00:12:57,875 --> 00:12:59,666
Das Beste daran, dass du ausgezogen bist

148
00:13:00,666 --> 00:13:02,666
Wirst du Geld in der Tasche haben?

149
00:13:03,375 --> 00:13:06,624
Ich denke, wir sollten damit beginnen
Bitten Sie die Eigentümer um 50.000 Rabatt

150
00:13:06,666 --> 00:13:09,541
aus dem Verkauf. Mit einem mit einem Monat

151
00:13:09,583 --> 00:13:12,749
Schließen, in welcher Zeit kann ich Sie

152
00:13:12,791 --> 00:13:15,583
Wissen Sie, finden Sie die Wohnung Ihrer Träume.

153
00:13:16,458 --> 00:13:17,958
Und ich meine

154
00:13:18,958 --> 00:13:20,583
eines mit allen Annehmlichkeiten.

155
00:13:23,375 --> 00:13:25,666
Ich möchte Aufnahmen machen. Lass uns Aufnahmen machen. Ja.

156
00:13:46,166 --> 00:13:47,958
Sag mir, wie du mir helfen wirst.

157
00:13:48,666 --> 00:13:54,958
Haha, Waschmaschine und Trockner, Geschirrspüler,

158
00:13:56,958 --> 00:13:58,166
zentrale Klimaanlage.

159
00:13:59,791 --> 00:14:02,541
Ein Parkplatz für das neue Auto mit allem

160
00:14:02,583 --> 00:14:04,583
das zusätzliche Geld, das du haben wirst.

161
00:14:04,958 --> 00:14:07,083
Sie haben Optionen. Ich liebe es.

162
00:14:11,166 --> 00:14:12,541
Oh.

163
00:14:16,416 --> 00:14:18,208
Pfui.

164
00:14:23,166 --> 00:14:27,875
[leichtes Husten]

165
00:14:30,375 --> 00:14:30,975
Wow.

166
00:14:47,583 --> 00:14:51,958
Du wirst auch alles tun, was ich dir sage.

167
00:15:12,458 --> 00:15:16,583
Was ist das? Ich bin in Fesseln.

168
00:15:25,458 --> 00:15:26,458
Wo bin ich?

169
00:15:32,875 --> 00:15:35,458
Ziegelsteinzelle, am Boden angekettet.

170
00:15:39,958 --> 00:15:42,375
Was ist das?

171
00:15:44,458 --> 00:15:50,791
Ich war letzte Nacht mit diesem Mädchen zusammen und habe getrunken.

172
00:15:50,875 --> 00:15:51,958
Oh, auf keinen Fall. Was ist los?

173
00:15:56,791 --> 00:16:01,875
Ich muss Oma anrufen

174
00:16:10,583 --> 00:16:14,166
Hallo, hey Oma, ich weiß, das wird verrückt klingen.

175
00:16:15,375 --> 00:16:16,666
Aber ich liege in Ketten.

176
00:16:17,875 --> 00:16:19,166
Ich bin in einer Backsteinzelle.

177
00:16:20,666 --> 00:16:21,583
Es gibt eine Holztür.

178
00:16:24,083 --> 00:16:25,875
Ich war mit dem Mädchen aus dem Gebäude zusammen, das ich verkaufe.

179
00:16:27,375 --> 00:16:29,375
Was hast du gesagt, du bist in Ketten?

180
00:16:30,375 --> 00:16:32,791
Beim Friseursalon, über dem Friseursalon.

181
00:16:33,666 --> 00:16:36,302
Hör auf, dich mit mir anzulegen, Richard. Das ist nicht der Fall

182
00:16:36,344 --> 00:16:39,624
lustig. Ich will dich nicht verärgern, Oma. Ich brauche

183
00:16:39,666 --> 00:16:40,266
Hilfe.

184
00:16:41,375 --> 00:16:44,749
Oh, okay, ruf 911 an und

185
00:16:44,791 --> 00:16:47,291
bleib einfach dran. Ich werde dich finden.

186
00:16:58,166 --> 00:17:05,958
Hallo, mein Name ist Richard Gates. Ich bin
an den Boden einer Backsteinzelle gekettet.

187
00:17:13,791 --> 00:17:16,541
Mädchen über dem Friseursalon. Ich brauche Hilfe.

188
00:17:18,375 --> 00:17:19,875
Nein, nein.

189
00:17:24,666 --> 00:17:25,458
Gib mir das Telefon.

190
00:17:26,666 --> 00:17:29,458
[Notrufzentrale] Hallo, hallo, hallo, hallo, Sir

191
00:17:29,791 --> 00:17:33,249
[Notrufzentrale] Hallo Herr, hallo Herr, hallo

192
00:17:33,291 --> 00:17:35,083
Das ist nicht lustig.

193
00:17:35,458 --> 00:17:37,791
Hallo, es tut mir wirklich leid. Ich bin bei einem
dachten diese betrunkenen Kerle in der Bar

194
00:17:37,958 --> 00:17:40,913
Es war urkomisch, mein Handy zu nehmen
und euch Streiche spielen. Das bin ich wirklich

195
00:17:40,955 --> 00:17:44,291
Entschuldigung. [911-Betreiber] Dies ist die
Die Notrufzentrale gibt mir den Standort.

196
00:17:44,375 --> 00:17:45,624
Was zum Teufel ist das? Was wirst du mit mir machen?

197
00:17:45,666 --> 00:17:46,458
Du musst den Mund halten.

198
00:17:56,083 --> 00:17:59,291
Warum liege ich in Ketten und antworte mir? Den Mund halten.

199
00:18:08,291 --> 00:18:09,083
Ruhig.

200
00:18:13,458 --> 00:18:14,875
Wie geht es dir noch?

201
00:18:18,458 --> 00:18:19,791
Was hast du ihnen gesagt?

202
00:18:22,458 --> 00:18:28,458
[Notrufzentrale] 911, was ist Ihr Notfall? Hallo. Ja.

203
00:18:29,958 --> 00:18:32,749
Ich habe gerade einen Anruf von meinem Enkel und ihm erhalten

204
00:18:32,791 --> 00:18:36,041
sagte mir, dass er in Ketten liegt
In einer Backsteinzelle und da ist eine

205
00:18:36,083 --> 00:18:38,333
Holztür und er ist mit einem Mädchen in einem Gebäude

206
00:18:38,375 --> 00:18:41,333
dass er verkauft, dass sie oben wohnt
der Friseursalon im Erdgeschoss.

207
00:18:41,375 --> 00:18:44,375
[Notrufzentrale] Ihre Enkel wurden entführt
Geisel. Mam, wir brauchen eine Adresse.

208
00:18:44,458 --> 00:18:46,875
Ja. Das ist alles. Ich weiß. Ich habe ihm gesagt, er soll dich anrufen.

209
00:18:47,000 --> 00:18:48,041
[Notrufzentrale] Madam, ich hoffe, das ist kein Streich.

210
00:18:48,083 --> 00:18:50,666
Nein, das kann ich Ihnen nicht garantieren. Das ist kein Streich.

211
00:18:50,875 --> 00:18:52,624
[911-Operator] Holen Sie sich einfach das
Adresse angeben und den Behörden übergeben.

212
00:18:52,666 --> 00:18:55,541
Ich mache mir große Sorgen. Ich werde herumgehen

213
00:18:55,583 --> 00:18:57,874
Ich werde nach ihm suchen. Und wenn du

214
00:18:57,916 --> 00:19:00,028
Finden Sie alles heraus, was Sie mir mitteilen. Und ich werde das Gleiche tun.

215
00:19:00,070 --> 00:19:02,416
[Notrufzentrale] Wenn ja
Ich habe einen Rückruf zur Adresse 911 erhalten.

216
00:19:02,500 --> 00:19:03,100
Okay. Danke schön.

217
00:19:42,791 --> 00:19:43,791
Hey Chief, was hast du?

218
00:19:45,958 --> 00:19:48,624
Wir haben gerade einen Notruf von einer Mobiltelefonzentrale erhalten

219
00:19:48,666 --> 00:19:51,541
ein Richard Gates. Der Typ behauptet, er sei angekettet

220
00:19:51,583 --> 00:19:54,333
Ziegelsteinzelle, Ort unbekannt, etwas über ihn

221
00:19:54,375 --> 00:19:55,875
mit dem Mädchen, das über einem Friseursalon wohnt.

222
00:19:56,791 --> 00:19:59,875
Und eine Frau kommt online und sagt
In einer Bar wird ihr von einem betrunkenen Typen ein Streich gespielt.

223
00:20:01,875 --> 00:20:02,916
Es ist 8 Uhr morgens.

224
00:20:03,375 --> 00:20:04,666
Rechte Balken sind nicht geöffnet.

225
00:20:05,458 --> 00:20:08,833
Also Rückrufe versenden und das
Das Telefon war ausgeschaltet. Augenblicke später,

226
00:20:08,875 --> 00:20:11,458
Wir bekommen einen Anruf von Richard Gates Oma. Sie sagt,

227
00:20:12,458 --> 00:20:15,083
Sie erhielt einen ähnlichen Anruf von Richard.
Sie ist jetzt auf der Suche nach ihm.

228
00:20:16,583 --> 00:20:19,416
Mir wird das erzählt, Richard
Gates, Jungs, ein lokaler Immobilienmakler

229
00:20:19,458 --> 00:20:22,624
Makler. Ja. Ich weiß. Ich bin gegangen

230
00:20:22,666 --> 00:20:23,875
gemeinsam zur Highschool. Er kommt aus Hoboken.

231
00:20:25,875 --> 00:20:28,541
In Ordnung. Lassen Sie mich etwas recherchieren, um zu sehen, was

232
00:20:28,583 --> 00:20:31,291
Ich kann herausfinden, wo er und dieses Mädchen sind

233
00:20:31,583 --> 00:20:32,183
über einem Friseursalon.

234
00:20:33,458 --> 00:20:36,791
Okay, behandeln Sie dies als aktiv
Untersuchung hier sonst.

235
00:20:36,833 --> 00:20:37,833
Kopieren Sie das.

236
00:20:38,583 --> 00:20:42,750
Hallo Detektiv. Ja, Chef. Wie geht es dir?

237
00:20:42,958 --> 00:20:46,124
Ich bin zu 100 Prozent Chef.

238
00:20:46,166 --> 00:20:48,449
Ja. Okay. Mir ist aufgefallen, dass Sie daran gearbeitet haben

239
00:20:48,491 --> 00:20:50,958
Der Fall von James Madison wird Tag und Nacht vermisst.

240
00:20:52,375 --> 00:20:54,583
Mir geht es gut, Sir. Ich konzentriere mich nur darauf, ihn zu finden.

241
00:20:54,625 --> 00:20:55,875
Du glaubst nicht, dass er einfach weggelaufen ist.

242
00:20:56,791 --> 00:20:59,541
Nein, das tue ich nicht, Sir. Nicht nach dem Interview danach

243
00:20:59,583 --> 00:21:00,666
Interview mit seiner Familie.

244
00:21:01,458 --> 00:21:03,166
Scheint ein guter Kerl aus einem glücklichen Zuhause zu sein.

245
00:21:03,958 --> 00:21:06,541
Sie sind davon am Boden zerstört und dort sicher

246
00:21:06,583 --> 00:21:08,375
müsste ein Foulspiel sein
damit er verschwindet.

247
00:21:11,166 --> 00:21:12,791
Schauen Sie, ich sage es Ihnen aus Erfahrung.

248
00:21:13,791 --> 00:21:16,375
Hinweise kommen, wenn sie kommen, aber
wenn Sie nicht genug Schlaf bekommen?

249
00:21:17,166 --> 00:21:19,624
Du siehst vielleicht so müde aus
direkt an ihnen vorbei. Stellen Sie sicher

250
00:21:19,666 --> 00:21:20,583
Du hast acht Stunden pro Nacht.

251
00:21:21,375 --> 00:21:22,291
Ich brauche eine scharfe.

252
00:21:23,666 --> 00:21:24,791
Acht Stunden pro Nacht kopieren Sie diesen Chef.

253
00:21:25,666 --> 00:21:27,166
Halten Sie mich über Richard Gates auf dem Laufenden?

254
00:21:27,333 --> 00:21:30,333
Wird tun.

255
00:21:43,583 --> 00:21:46,083
Ach Richard Gates, Richard Gates, Richard Gates.

256
00:21:48,291 --> 00:21:50,708
, Alles klar, schon gut

257
00:22:15,083 --> 00:22:19,583
Ich habe Sie gefragt, was Sie ihnen konkret gesagt haben?

258
00:22:21,666 --> 00:22:22,791
Was hast du gesagt?

259
00:22:25,166 --> 00:22:25,958
Antworte mir.

260
00:22:29,916 --> 00:22:32,958
Es wird nur viel werden
schlimmer, wenn du mir nicht antwortest.

261
00:22:35,666 --> 00:22:37,458
Ich erzählte ihnen alles, was mir einfiel.

262
00:22:38,583 --> 00:22:41,291
Wie was? Als ob ich daran gekettet wäre

263
00:22:41,375 --> 00:22:44,749
Boden einer gemauerten Zelle, mit einem hölzernen
Tür. Und ich war mit dem Mädchen über dem

264
00:22:44,791 --> 00:22:47,333
Friseursalon des Gebäudes, das ich verkaufe. Du hast es erzählt

265
00:22:47,375 --> 00:22:50,958
sie über mich. Ja. Ich bin
An den Boden einer gemauerten Zelle gekettet.

266
00:22:51,958 --> 00:22:53,958
Und

267
00:22:54,791 --> 00:22:55,958
Warum tust du mir das an?

268
00:22:57,583 --> 00:23:01,124
Ich habe Ihre Frage beantwortet. Beantworten Sie jetzt meine Frage. Warum sind

269
00:23:01,166 --> 00:23:01,791
Tust du mir das an?

270
00:23:04,666 --> 00:23:05,266
Warum?

271
00:23:05,875 --> 00:23:07,583
Hilfe, halt die Klappe

272
00:23:08,166 --> 00:23:09,166
Hilfe. Nein, halt einfach die Klappe.

273
00:23:10,958 --> 00:23:12,791
Halt den Mund, James. Ich habe dein S♪♪♪ satt.

274
00:23:16,166 --> 00:23:16,958
Du nennst mich einfach James.

275
00:23:20,458 --> 00:23:22,375
Ich bin nicht James. Wer glaubst du, dass ich bin?

276
00:23:23,458 --> 00:23:24,541
Ich weiß, wer du bist.

277
00:23:25,583 --> 00:23:27,875
Du bist Richard, der Immobilienmakler.

278
00:23:28,875 --> 00:23:30,458
Nein, du nennst mich einfach James.

279
00:23:35,875 --> 00:23:37,750
Hast du das jemand anderem angetan?

280
00:23:43,375 --> 00:23:47,458
Ich habe dir gesagt, du sollst den Mund halten.

281
00:23:48,791 --> 00:23:51,166
Du hast Glück, dass du noch lebst.

282
00:23:52,583 --> 00:23:53,583
Du solltest tot sein.

283
00:24:25,208 --> 00:24:27,666
Hallo. Ich bin Detective Marsh vom Hoboken PD.

284
00:24:28,583 --> 00:24:31,916
Ich warne dich nicht einmal, aber ich brauche deine Hilfe. Wir hatten

285
00:24:31,958 --> 00:24:34,390
ein seltsamer Anruf heute Morgen
vom Handy von Richard

286
00:24:34,432 --> 00:24:37,166
Tore. Sein Telefon war
Ich gehe den ganzen Tag direkt zur Voicemail.

287
00:24:37,875 --> 00:24:40,541
Er rief 911 an und sagte, er sei angekettet

288
00:24:40,583 --> 00:24:41,183
Ziegelzelle.

289
00:24:41,875 --> 00:24:45,666
Das Mädchen lebte über einem Friseur
Shop. Klingelt da irgendwas?

290
00:24:45,875 --> 00:24:47,500
Ein Mädchen über einem Friseurladen.

291
00:24:47,708 --> 00:24:49,583
Hat er dem Friseursalon einen Namen gegeben? Nein, nein.

292
00:24:50,375 --> 00:24:53,666
Leider nicht. Irgendwelche Informationen
Was Sie mir geben können, ist wirklich hilfreich.

293
00:24:55,375 --> 00:24:58,833
Ich kenne keinen lebenden Kunden
über einem Friseursalon, aber hier ist unser

294
00:24:58,875 --> 00:25:01,291
Kommerzielle Angebote von Friseursalons
das wir haben. Es gibt ein paar.

295
00:25:01,458 --> 00:25:04,291
Ich hoffe, es hilft. Ja. Danke.

296
00:25:05,458 --> 00:25:07,166
Großartig, und wenn Ihnen noch etwas einfällt, rufen Sie bitte an.

297
00:25:09,291 --> 00:25:10,125
Ich werde.

298
00:25:24,166 --> 00:25:26,916
Hey, wie geht es dir? Bist du gut?

299
00:25:26,958 --> 00:25:30,041
Ich würde sagen, ich mache mir Sorgen. Ich habe ein
verrückte Frage für dich

300
00:25:30,083 --> 00:25:32,333
mein Enkel. Er ist ein Immobilienmakler, der ein Gebäude verkauft

301
00:25:32,375 --> 00:25:35,125
mit einem Mädchen, das darin über einem Friseursalon wohnt.

302
00:25:35,291 --> 00:25:36,666
Kommt Ihnen das bekannt vor?

303
00:25:36,958 --> 00:25:39,666
Nein. Steht diese Immobilie zum Verkauf?

304
00:25:40,375 --> 00:25:42,916
Nein. Wohnt ein Mädchen über Ihrem Laden?

305
00:25:43,125 --> 00:25:44,125
Nein.

306
00:25:46,500 --> 00:25:49,083
Hey Oma, ich liege in Ketten,

307
00:25:49,125 --> 00:25:50,666
Ich war mit dem Mädchen aus dem Gebäude zusammen, das ich verkaufe,

308
00:25:50,708 --> 00:25:52,416
über dem Friseursalon. Ich brauche Hilfe.

309
00:25:52,458 --> 00:25:56,958
Bleib dran. Ich werde dich finden. Alles klar, danke.

310
00:26:06,791 --> 00:26:09,083
Ich werde Ihr Kind finden.
Bleib dran. Ich werde dich finden.

311
00:26:10,458 --> 00:26:14,208
Bitte komm. Okay, bitte, ich möchte darüber reden.

312
00:26:14,416 --> 00:26:16,416
Du hast gesagt, halt den Mund, James und ich wollen

313
00:26:16,458 --> 00:26:19,499
Du sollst wissen, dass ich nicht James bin. Ich bin jemand anderes.

314
00:26:19,541 --> 00:26:22,749
Okay, ich denke, wir können das klären. Ich

315
00:26:22,791 --> 00:26:25,916
wir hatten das Gefühl, eine Verbindung zu haben. Ich habe es nur versucht

316
00:26:25,958 --> 00:26:26,666
Ich habe dir gesagt, du sollst den Mund halten.

317
00:26:28,583 --> 00:26:31,541
Nein, nein, das habe ich nicht verdient.
Okay. Ich habe versucht, dir zu helfen

318
00:26:31,583 --> 00:26:34,749
das. Ich bin so verwirrt. Ich bin gerade so verwirrt.

319
00:26:34,791 --> 00:26:36,499
Das ist mir gegenüber nicht fair.

320
00:26:36,541 --> 00:26:38,500
Den Mund halten. Ich versuche zu denken.

321
00:26:38,666 --> 00:26:44,541
Nein, nein, du hast gesagt, halt die Klappe, James und
Ich bin nicht James. Okay, wenn Sie glauben, dass ich es bin.

322
00:26:44,583 --> 00:26:47,208
Ich bin nicht jemand anderes. Ich bin nichts wie er.

323
00:26:47,250 --> 00:26:48,958
Ja, du bist schlimmer.

324
00:26:50,083 --> 00:26:52,624
Sie sagten, Sie würden das verkaufen
Bauen mit oder ohne mich und so weiter

325
00:26:52,666 --> 00:26:55,416
Ich müsste darauf schlafen
Straße. Wenn ich deinen Deal nicht annehme.

326
00:26:55,458 --> 00:26:57,999
Nein, nein, ich habe nur auf Ihr Wohl geachtet.

327
00:26:58,041 --> 00:27:00,875
Du hattest also keine Schwierigkeiten
wenn das Gebäude verkauft wird.

328
00:27:01,875 --> 00:27:04,833
Sie verkaufen dieses Gebäude nicht. Okay. Okay.

329
00:27:04,875 --> 00:27:07,916
Aber warum kümmert es dich überhaupt? Sie vermieten?

330
00:27:07,958 --> 00:27:10,583
Was interessiert Sie, wenn das Gebäude verkauft wird oder nicht?

331
00:27:11,125 --> 00:27:12,250
Ich habe meine Gründe.

332
00:27:15,791 --> 00:27:17,500
Ist es James?

333
00:27:19,458 --> 00:27:20,791
Sagen Sie nicht seinen Namen.

334
00:27:21,166 --> 00:27:26,291
Ist er irgendwo unten?
hier wie ich? Ist er angekettet?

335
00:27:27,166 --> 00:27:29,541
Du tötest ihn? Das hast du nicht getan
du? Du hast ihn getötet, nicht wahr?

336
00:27:29,583 --> 00:27:32,625
Oh. Du wusstest es nicht einmal
James? Sie haben Recht. Sie haben Recht.

337
00:27:32,833 --> 00:27:34,499
Er ist wahrscheinlich ein Idiot.

338
00:27:34,541 --> 00:27:37,333
Nein, das ist er nicht.

339
00:27:37,375 --> 00:27:39,375
Er war das Beste, was mir je passiert ist.

340
00:27:41,875 --> 00:27:43,833
Aber er wollte mich nicht einmal.

341
00:27:44,083 --> 00:27:45,791
Ich wollte nur Freunde sein.

342
00:27:47,291 --> 00:27:48,708
Wir hatten alles.

343
00:27:49,666 --> 00:27:52,958
Eines Abends versuchte ich, ihn in Stimmung zu bringen.

344
00:27:53,458 --> 00:27:57,833
Und es gab ihm das gleiche S♪♪♪
das ich dir gegeben habe, außer dass er gestorben ist.

345
00:27:59,958 --> 00:28:02,166
Es sollte ihn einfach umhauen.

346
00:28:02,666 --> 00:28:03,958
Du versuchst nur, mich bewusstlos zu machen.

347
00:28:05,583 --> 00:28:08,166
Gott, du bist so egozentrisch. Nein.

348
00:28:08,958 --> 00:28:09,958
Ich habe versucht, dich zu töten.

349
00:28:11,583 --> 00:28:12,375
Töte dich friedlich.

350
00:28:14,083 --> 00:28:15,583
Es sollte nicht so gruselig sein.

351
00:28:18,458 --> 00:28:19,875
Du bist nicht wie James gestorben.

352
00:28:21,666 --> 00:28:23,458
Ich möchte nicht sterben, so wie James es getan hat.

353
00:28:24,666 --> 00:28:26,541
James

354
00:28:27,666 --> 00:28:30,333
Ich sage nur, dass du dein Potenzial ausgeschöpft hast. Okay. Ich meine

355
00:28:30,375 --> 00:28:33,749
Schauen Sie, wie viele Stammgäste Sie haben
habe. Ja, aber Startleiste

356
00:28:33,791 --> 00:28:36,624
Es braucht viel Geld, schauen Sie sich die Investoren an, die was investieren

357
00:28:36,666 --> 00:28:39,791
macht Sinn und du besitzt eine Bar, macht Sinn, Kate.

358
00:28:39,833 --> 00:28:42,458
Du bist sehr süß, aber

359
00:28:43,083 --> 00:28:46,041
Vielen Dank für den Vertrauensbeweis. Kein Problem.

360
00:28:49,708 --> 00:28:53,541
Lass uns ein paar Drinks zubereiten. Oh, ich hätte gern eins.

361
00:28:53,583 --> 00:28:56,541
Eine Idee ist, dass Sie herumfragen, Sie
Wissen Sie, sehen Sie, wie viele Investoren Sie haben

362
00:28:56,583 --> 00:28:57,791
Holen Sie sich zuerst und eröffnen Sie eine Bar.

363
00:28:59,166 --> 00:29:00,624
Ich weiß nicht. Was soll ich tun?

364
00:29:00,666 --> 00:29:03,083
Rufen Sie einfach nach dem Zufallsprinzip Leute an, die sagen: „Hey.“

365
00:29:03,458 --> 00:29:05,958
kannst du mir einfach Geld geben? Ich weiß nicht.

366
00:29:06,250 --> 00:29:08,041
Was würde ich überhaupt sagen?

367
00:29:08,083 --> 00:29:10,458
Weißt du, wie du meine Drinks magst? Willst du

368
00:29:10,625 --> 00:29:14,541
Einfach meine neue Bar finanzieren? Es ist zu viel.

369
00:29:18,166 --> 00:29:20,208
Schau dir an, dass du ein Naturtalent bist. Ha ha ha

370
00:29:21,875 --> 00:29:25,041
Okay, wir werden sehen, wie dir das gefällt.

371
00:29:27,958 --> 00:29:28,558
Mal sehen.

372
00:29:30,875 --> 00:29:33,833
Okay, das siehst du hier. Das ist so

373
00:29:33,875 --> 00:29:35,583
tolle Kate. Ich sage es dir.

374
00:29:36,458 --> 00:29:37,374
Lasst uns eine Party schmeißen

375
00:29:37,416 --> 00:29:40,083
und Sie lassen die Leute einige Ihrer Spezialitäten probieren.

376
00:29:40,208 --> 00:29:41,624
Es ist eine tolle Idee.

377
00:29:41,666 --> 00:29:44,083
Ich habe eine Idee.

378
00:29:44,125 --> 00:29:45,708
Lass uns ein paar Aufnahmen machen

379
00:29:54,000 --> 00:29:54,600
[Musik]

380
00:30:37,083 --> 00:30:40,124
Schüsse? Wirklich? Ja, bist du

381
00:30:40,166 --> 00:30:41,583
Versuchst du, mich zu betrinken, um mich auszunutzen, Kate?

382
00:30:42,166 --> 00:30:43,000
Vielleicht.

383
00:30:46,291 --> 00:30:47,041
Prost.

384
00:30:55,375 --> 00:30:57,166
Du spielst nicht herum.

385
00:30:58,166 --> 00:31:01,666
Kate, wir sind Freunde. Wir sollten es behalten. Pssst.

386
00:31:07,791 --> 00:31:08,875
James

387
00:31:11,083 --> 00:31:14,083
Nein, James, James Baby.

388
00:31:15,583 --> 00:31:18,958
Bitte, bitte, nein James, James bitte.

389
00:31:19,958 --> 00:31:20,558
Nein, nein.

390
00:31:21,666 --> 00:31:24,000
James, bitte, nein, ich kann nicht.

391
00:31:24,208 --> 00:31:24,808
[Musik]

392
00:31:59,833 --> 00:32:07,416
[gruseliger Umgebungston]

393
00:32:58,416 --> 00:33:06,416
[Musik] [Körper wird geschleift]

394
00:35:45,333 --> 00:35:50,166
[Zement kratzt auf Ziegelsteinen]

395
00:36:28,458 --> 00:36:32,874
Also hast du die Person getötet, die du geliebt hast.

396
00:36:32,916 --> 00:36:35,708
Du hast sie in Plastik eingewickelt.

397
00:36:35,750 --> 00:36:39,041
Und hat seinen Körper hier eingemauert.

398
00:36:40,166 --> 00:36:42,958
Ja, er ist genau dort in diesem Tunnel.

399
00:36:45,875 --> 00:36:47,291
Warum musstest du ihn zur Sprache bringen?

400
00:36:49,875 --> 00:36:52,375
Du hast ihn erwähnt. Ich war
Ich versuche nur, dich zu verstehen.

401
00:36:54,333 --> 00:36:56,583
Na, geht es dir?

402
00:36:56,791 --> 00:36:57,791
Verstehen Sie mich?

403
00:36:59,666 --> 00:37:00,666
Es war ein schrecklicher Unfall.

404
00:37:01,791 --> 00:37:04,458
Das muss nicht das sein, was James passiert ist.

405
00:37:06,875 --> 00:37:09,833
Ich hätte das nicht so lange andauern lassen sollen.

406
00:37:10,041 --> 00:37:11,041
[Messergeräusch]

407
00:37:13,083 --> 00:37:15,624
Ich bin ein sehr nachsichtiger Mensch, wir können das klären.

408
00:37:15,666 --> 00:37:18,166
Ich liebe es, Menschen zu helfen, denen ich helfen kann.

409
00:37:18,208 --> 00:37:18,808
[Summer]

410
00:37:26,291 --> 00:37:29,250
[Summer]

411
00:37:48,791 --> 00:37:51,624
Entschuldigung. Ich habe in der ganzen Stadt gesucht

412
00:37:51,666 --> 00:37:53,416
für meinen Enkel. Sein Name ist Richard.

413
00:37:53,458 --> 00:37:54,541
Er ist Immobilienmakler. Ja,

414
00:37:54,583 --> 00:37:57,458
das ist Richard. Er verkauft
das Gebäude für die Eigentümer.

415
00:37:58,875 --> 00:38:01,541
Richtig, nun ja, er hat mich angerufen. Er sagte mir, dass er

416
00:38:01,583 --> 00:38:04,416
wurde in einer gemauerten Zelle mit einem Holz angekettet

417
00:38:04,458 --> 00:38:07,333
Tür und er war mit einem Mädchen zusammen, das in der Nähe wohnt

418
00:38:07,375 --> 00:38:08,083
der Friseursalon.

419
00:38:08,291 --> 00:38:10,416
Ha ha ha ha!

420
00:38:11,958 --> 00:38:14,624
Wir haben hier keine gemauerte Zelle.

421
00:38:14,666 --> 00:38:16,499
Was ist mit dem Mädchen oben, Mädchen oben?

422
00:38:16,541 --> 00:38:21,916
Das Mädchen oben, sie ist heiß, aber sie ist durchgeknallt.

423
00:38:21,958 --> 00:38:24,541
Ich bezweifle, dass ich es gewohnt bin, Gefangene zu machen. Ja. Nun ja, ich brauche

424
00:38:24,583 --> 00:38:26,375
mit ihr reden. Sie ist auf Platz zwei.

425
00:38:27,375 --> 00:38:30,541
Oh, wir haben es verpasst, wenn Sie einen Haarschnitt benötigen, erhalten Sie 15 % Rabatt

426
00:38:30,583 --> 00:38:33,166
auf alle Senioren. Oh, jeder ist ein Komiker.

427
00:38:39,041 --> 00:38:42,416
[Summer]

428
00:38:57,375 --> 00:39:00,749
Oh, hallo. Ich dachte, du wärst der Postbote.

429
00:39:00,791 --> 00:39:03,166
Kann ich Ihnen helfen? Ah ja.

430
00:39:03,208 --> 00:39:05,541
Kennst du meinen Richard?

431
00:39:06,875 --> 00:39:09,416
Richard, ja, er ist der Immobilienmakler

432
00:39:09,458 --> 00:39:12,333
Verkauf des Gebäudes. Das ist er tatsächlich
Hilft mir, auszuziehen und zu kommen

433
00:39:12,375 --> 00:39:13,875
Ich brauche Geld, damit ich es mir leisten kann, zu gehen.

434
00:39:15,375 --> 00:39:16,250
Hä?

435
00:39:16,458 --> 00:39:19,416
Nun, er hat mich angerufen und mir gesagt, dass er angekettet ist

436
00:39:19,458 --> 00:39:21,291
und eine gemauerte Zelle mit einer Holztür.

437
00:39:22,791 --> 00:39:23,791
Ich weiß nicht, wo das sein könnte.

438
00:39:25,375 --> 00:39:27,583
Er sagte, er sei zuletzt bei dir gewesen.

439
00:39:29,166 --> 00:39:30,958
Er kam vorbei.

440
00:39:33,875 --> 00:39:36,124
Richard, kannst du mich hören, Junge?

441
00:39:36,166 --> 00:39:37,541
Richard!

442
00:39:37,958 --> 00:39:39,458
Oma!

443
00:39:39,958 --> 00:39:42,166
Was hast du mit meinem Richard gemacht?

444
00:39:53,791 --> 00:39:57,124
Richard. Oh Richard. Oh mein Gott.

445
00:39:57,166 --> 00:40:01,124
Hier drin. Oma. Oh mein Gott. Oh. Oma. Für GOTT

446
00:40:01,166 --> 00:40:05,166
Um Himmels willen, oh Richard, ich werde dich hier rausholen.

447
00:40:05,458 --> 00:40:06,124
[Geräusch durchgeschnittene Kehle]

448
00:40:06,166 --> 00:40:07,500
Oma!

449
00:40:10,666 --> 00:40:18,666
Nein. Oma, Oma, nein, hol
weg von ihr. Geh weg von ihr.

450
00:40:19,166 --> 00:40:21,416
Siehst du! Siehst du

451
00:40:21,458 --> 00:40:23,916
Was hast du von mir verlangt, Richard? Was ist los mit dir?

452
00:40:23,958 --> 00:40:26,749
Was ist los mit mir, was ist los mit dir?

453
00:40:26,791 --> 00:40:29,416
Du bist es. Du bist derjenige, der es tun musste

454
00:40:29,458 --> 00:40:32,416
das Gebäude verkaufen. Ich hatte keine Wahl.

455
00:40:32,458 --> 00:40:34,958
Du bist verrückt.

456
00:40:35,000 --> 00:40:36,416
Das ist verrückt.

457
00:40:36,458 --> 00:40:38,208
Du bist verrückt, Richard

458
00:40:38,375 --> 00:40:42,041
Du bist verrückt, weil du dich denkst
Natürlich möchte ich ausziehen.

459
00:40:42,083 --> 00:40:44,749
Nein, ich versuche dir zu helfen.

460
00:40:44,791 --> 00:40:48,041
Ich habe versucht, dir zu helfen. Wer bekommt

461
00:40:48,083 --> 00:40:50,916
für den Auszug bezahlt? Niemand. Das ist wer.

462
00:40:50,958 --> 00:40:53,333
Niemand wird dafür bezahlt, auszuziehen.

463
00:40:53,375 --> 00:40:56,666
Ich wollte dir 50.000 Dollar besorgen.

464
00:40:56,708 --> 00:40:59,124
Und eine brandneue schöne Wohnung.

465
00:40:59,166 --> 00:41:00,958
Sicher bist du wo.

466
00:41:01,000 --> 00:41:04,041
Gleich nachdem du deinen Willen durchgesetzt hast. Rechts?

467
00:41:04,083 --> 00:41:08,541
Rechts? Gib dir selbst die Schuld, gib dir selbst die Schuld!

468
00:41:08,583 --> 00:41:10,458
Nein, ich gebe dir die Schuld.

469
00:41:10,625 --> 00:41:13,458
Deine Großmutter ist wegen dir gestorben.

470
00:41:13,500 --> 00:41:15,166
Wegen dem, was du getan hast?

471
00:41:15,583 --> 00:41:18,083
Du hast sie hierher gerufen.

472
00:41:18,833 --> 00:41:19,749
Gib dir selbst die Schuld.

473
00:41:19,791 --> 00:41:22,749
Geh weg von ihr, geh weg von ihr.

474
00:41:22,791 --> 00:41:29,041
Geh weg. Ich überlasse es Ihnen, mich zu verabschieden.

475
00:41:29,250 --> 00:41:32,666
Geh weg, geh weg,

476
00:41:36,916 --> 00:41:40,166
Oh Oma, Oma

477
00:41:41,375 --> 00:41:45,875
Es tut mir so leid, es tut mir so leid. Ich bin so

478
00:41:51,000 --> 00:41:52,833
Du bist gekommen, um mir zu helfen

479
00:41:52,875 --> 00:41:57,458
Du bist gekommen, um mich zu finden. Grrr! Nimm dieses S♪♪♪ von mir!

480
00:42:00,083 --> 00:42:00,683
Raaawww!!!

481
00:42:09,458 --> 00:42:10,058
Du einfach

482
00:42:11,583 --> 00:42:13,458
Du bist umgezogen. Oma?

483
00:42:13,958 --> 00:42:16,458
Oma, geht es dir gut? Oma?

484
00:42:16,500 --> 00:42:17,708
Oma, kannst du mich hören?

485
00:42:17,958 --> 00:42:20,416
Können Sie mich hören? Können Sie mich hören? Bitte,

486
00:42:20,458 --> 00:42:23,541
Bitte? Ich muss hier raus. Ich muss hier raus.

487
00:42:33,041 --> 00:42:37,875
Ich möchte das nicht mehr tun.

488
00:42:39,625 --> 00:42:40,625
Ich will nicht.

489
00:43:06,166 --> 00:43:07,291
Saug es auf.

490
00:43:08,458 --> 00:43:09,291
Erledige ihn.

491
00:43:10,458 --> 00:43:14,041
Und das alles verschwindet.

492
00:43:18,000 --> 00:43:19,000
Saug es auf.

493
00:43:20,416 --> 00:43:23,333
Das alles verschwindet.

494
00:44:41,333 --> 00:44:43,000
Ich werde dich finden.

495
00:44:52,875 --> 00:44:54,708
Hey, du arbeitest hier?

496
00:44:54,750 --> 00:44:55,458
Ja.

497
00:44:56,583 --> 00:44:57,875
Was kann ich für Sie tun, Officer?

498
00:44:58,875 --> 00:45:00,791
Ich bin Detective Marsh vom Hoboken PD.

499
00:45:02,083 --> 00:45:04,749
Hast du diesen Mann gesehen? Sein
Name ist Richard Gates. Er ist ein

500
00:45:04,791 --> 00:45:06,583
Immobilienmakler und Hoboken. Ich versuche ihn zu finden.

501
00:45:11,083 --> 00:45:13,249
Du bist die zweite Person, die das tut
Frag mich heute nach diesem Kerl.

502
00:45:13,291 --> 00:45:15,041
Eine ältere Frau kam gerade vorbei und suchte nach ihm.

503
00:45:16,375 --> 00:45:17,291
Wann war das?

504
00:45:18,583 --> 00:45:21,749
Als ich mir vor weniger als 15 Minuten meine Zigarette anzündete.

505
00:45:21,791 --> 00:45:22,999
Sie ist diesen Weg gegangen.

506
00:45:23,041 --> 00:45:24,166
Sie sah verärgert aus.

507
00:45:28,375 --> 00:45:29,666
Irgendetwas anderes?

508
00:45:33,458 --> 00:45:35,333
Falls Ihnen noch etwas einfällt

509
00:45:35,875 --> 00:45:37,458
Bitte rufen Sie mich an.

510
00:45:39,791 --> 00:45:40,791
Danke schön.

511
00:45:57,583 --> 00:46:00,541
Es ist so eine schöne Stadt. Warum werden Menschen vermisst?

512
00:46:02,791 --> 00:46:05,625
Ich finde dieses Mädchen besser über a
Friseursalon, bevor sie es tut.

513
00:46:23,666 --> 00:46:25,041
Oh, das hat mich bewegt.

514
00:46:27,291 --> 00:46:28,291
Ich war es.

515
00:46:28,666 --> 00:46:30,433
Ich bin mir ziemlich sicher, dass sie tot ist. Außerdem ist sie es auch

516
00:46:30,475 --> 00:46:32,500
schwer, also werde ich mir meinen Möbelwagen holen.

517
00:46:32,708 --> 00:46:33,708
[gruselige Musik]

518
00:46:33,916 --> 00:46:36,791
Roh! Roh! Raaaww!

519
00:46:45,666 --> 00:46:47,958
Ich habe es kaputt gemacht! Ha ha ha!

520
00:46:49,666 --> 00:46:51,750
[verrücktes Gelächter aus dem Kerker]

521
00:46:53,916 --> 00:46:57,375
Ich habe es kostenlos. Lass uns hier verschwinden.

522
00:46:57,583 --> 00:46:58,583
Roh!

523
00:46:58,791 --> 00:46:59,791
Roh!

524
00:47:01,875 --> 00:47:03,291
Zieh das Ding aus.

525
00:47:05,958 --> 00:47:07,875
[Musik]

526
00:47:17,625 --> 00:47:19,708
Ok, ich habe dich verstanden.

527
00:47:21,791 --> 00:47:25,375
Oma? Oma, ich hole dich

528
00:47:25,583 --> 00:47:27,500
hier raus. Ich werde dich hier rausholen.

529
00:47:27,583 --> 00:47:31,166
Sie hat dir die Kehle durchgeschnitten.

530
00:47:32,458 --> 00:47:35,416
Du musst innehalten. Okay, du musst Oma innehalten.

531
00:47:35,458 --> 00:47:36,458
Kannst du hören?

532
00:47:36,500 --> 00:47:37,333
Hilf mir.

533
00:47:37,375 --> 00:47:39,958
Kannst du hören... Hilf mir.

534
00:47:43,666 --> 00:47:45,541
Jemand anderes hier unten.

535
00:47:48,583 --> 00:47:50,666
Oh mein Gott, es ist James.

536
00:48:00,375 --> 00:48:02,458
Hallo? Hilf mir.

537
00:48:13,458 --> 00:48:15,333
Ich werde alle hier rausholen.

538
00:48:22,583 --> 00:48:27,583
[Ziegelsteine mit Schäkel zerschlagen]

539
00:48:58,583 --> 00:49:06,583
[grunzt] [Ziegel werden getroffen und fallen herunter]

540
00:49:15,208 --> 00:49:18,083
Oh Gott sei Dank! Du musst mich hier rausholen, Mann.

541
00:49:18,125 --> 00:49:20,500
Sie begrub mich wieder und ließ mich für tot zurück.

542
00:49:20,583 --> 00:49:24,124
James Madison, unglaublich, du musst mir helfen.

543
00:49:24,166 --> 00:49:25,161
Ich werde dir helfen? Ich werde dir helfen?

544
00:49:25,203 --> 00:49:26,333
Ich werde dich hier rausholen. Okay. In Ordnung.

545
00:49:26,375 --> 00:49:29,333
Schau, schau. Sie hat mich in Ketten gelegt. Sie hat mich aufgeschlitzt

546
00:49:29,375 --> 00:49:32,541
Großmütter Hals. Sie könnte zurückkommen
Jede Minute. Ich weiß nicht, wann sie es tun wird

547
00:49:32,583 --> 00:49:35,791
komm zurück. Okay, wir haben etwas Zeit. Sie einfach
ging nach oben. Ich weiß nicht, wie viel Zeit

548
00:49:35,833 --> 00:49:36,791
Alles klar.

549
00:49:37,958 --> 00:49:39,708
Oma!

550
00:49:39,791 --> 00:49:40,391
Oma.

551
00:49:42,041 --> 00:49:45,083
Oma, oh, sie hat dir die Kehle durchgeschnitten.

552
00:49:45,125 --> 00:49:47,624
Okay, aber ich glaube, sie hat die Hauptschlagader übersehen, okay?

553
00:49:47,666 --> 00:49:51,583
Sie hat einen anderen Kerl eingemauert
Da drüben. Wir müssen hier raus.

554
00:50:02,250 --> 00:50:04,708
Wir müssen sofort los, okay. Aufleuchten

555
00:50:04,916 --> 00:50:05,916
Du musst aufstehen.

556
00:50:10,583 --> 00:50:11,183
Oh.

557
00:50:12,791 --> 00:50:16,458
Wir müssen gehen. Nein, nein, verlass mich nicht.

558
00:50:17,791 --> 00:50:20,624
Du bist fast frei. Okay, es ist dunkel da drin.

559
00:50:20,666 --> 00:50:23,083
Sie wird es nicht bemerken. Ich muss sie hier rausholen.

560
00:50:23,125 --> 00:50:25,333
Ich werde zu dir zurückkommen. Ich verspreche es.

561
00:50:25,791 --> 00:50:26,958
Komm, lass uns gehen.

562
00:50:44,958 --> 00:50:47,125
[Summer]

563
00:51:03,750 --> 00:51:06,624
Ich bin Detective Marsh Hoboken PD.

564
00:51:06,666 --> 00:51:11,083
Hast du diesen Mann gesehen? Sein
Richard? Ja, er verkauft das Gebäude.

565
00:51:11,583 --> 00:51:14,416
War die alte Frau bei dir? Die alte Frau ist da.

566
00:51:14,458 --> 00:51:16,666
Sie ist im zweiten Stock und redet mit diesem Mädchen.

567
00:51:18,916 --> 00:51:20,916
Haben Sie einen Schlüssel für den Zugang zum Gebäude?

568
00:51:22,375 --> 00:51:23,583
Du musst mich sofort reinlassen.

569
00:51:24,166 --> 00:51:27,791
Ja, ja, okay, okay, natürlich, natürlich

570
00:51:27,833 --> 00:51:30,749
Und Officer, wir gewähren 50 % Rabatt auf alle Haarschnitte

571
00:51:30,791 --> 00:51:32,375
für alle Polizisten und Hoboken.

572
00:51:38,375 --> 00:51:41,166
Es ist nicht das Richtige hier. Tut mir leid.
Festhalten. Ich gerate gerade ein bisschen in Panik.

573
00:51:41,958 --> 00:51:42,666
Ich bin verzweifelt.

574
00:52:10,166 --> 00:52:13,041
[entferntes Klopfen] Hoboken PD.

575
00:52:16,791 --> 00:52:20,083
Hoboken-Polizeibehörde.

576
00:52:20,125 --> 00:52:21,583
Ich möchte nur reden.

577
00:52:27,750 --> 00:52:28,750
[entfernter Schrei] Hilfe!

578
00:52:32,250 --> 00:52:33,250
[entfernter Schrei] Bitte!

579
00:52:35,541 --> 00:52:36,541
[entfernter Schrei] Hilf mir!

580
00:52:37,583 --> 00:52:41,000
Helfen! Bitte!

581
00:52:41,333 --> 00:52:42,666
Hilf mir!

582
00:52:42,875 --> 00:52:44,291
Helfen!

583
00:52:51,000 --> 00:52:54,083
[weinende Geräusche] Bitte.

584
00:52:55,208 --> 00:52:56,750
Helfen.

585
00:52:56,958 --> 00:52:58,708
Bitte jemand.

586
00:52:58,916 --> 00:53:01,166
Ich bin Hoboken PD, ich bin hier, um Ihnen zu helfen.

587
00:53:01,375 --> 00:53:02,375
[schmatzendes Geräusch]

588
00:53:07,583 --> 00:53:10,125
[Kettengeräusch]

589
00:53:10,333 --> 00:53:13,708
Ich habe es verstanden. Okay, lass uns gehen.

590
00:53:21,791 --> 00:53:22,791
Hoboken PD!

591
00:53:24,666 --> 00:53:25,875
Ich werde dir nicht wehtun.

592
00:53:26,875 --> 00:53:28,875
Du hast mich angegriffen und meine Waffe genommen.

593
00:53:30,083 --> 00:53:31,375
Du musst es mir zurückgeben.

594
00:53:39,750 --> 00:53:42,000
Sie haben Gitter an den verdammten Fenstern, Mann.

595
00:53:45,375 --> 00:53:45,975
[grunzt]

596
00:53:52,791 --> 00:53:54,041
Komm schon

597
00:53:57,791 --> 00:54:02,749
Oh nein, das ist wie ein Gefängnis

598
00:54:02,791 --> 00:54:03,833
Oh Oma, rette deine Kraft.

599
00:54:05,791 --> 00:54:06,541
Türen verschlossen.

600
00:54:06,583 --> 00:54:09,333
Nein, nein, wir können das klären. Wir können das klären.

601
00:54:09,375 --> 00:54:10,208
Können wir das wirklich?

602
00:54:10,250 --> 00:54:12,333
Vermisse den Polizisten, ich bin hier.

603
00:54:12,375 --> 00:54:13,583
Kein Zurückbleiben!

604
00:54:14,791 --> 00:54:15,999
Woher weiß ich, dass du nicht einer von ihnen bist?

605
00:54:16,041 --> 00:54:18,458
Ich bin Detective Marsh vom Hoboken Police Department.

606
00:54:18,583 --> 00:54:20,791
Ich glaube nicht, dass du da reinkommst, also sehe ich es.

607
00:54:26,875 --> 00:54:27,916
Ich bin Polizist.

608
00:54:27,958 --> 00:54:29,083
Du musst mir die Waffe geben.

609
00:54:30,166 --> 00:54:32,291
Keine Bewegung, und ich erschieße dich.

610
00:54:33,375 --> 00:54:34,583
Hände hoch.

611
00:54:37,666 --> 00:54:38,791
Er hat mich gefoltert.

612
00:54:39,791 --> 00:54:43,000
Du wirst ins Gefängnis kommen. Lügende Schlampe, Fräulein.

613
00:54:43,083 --> 00:54:45,831
Du hast mich angegriffen? Okay. Ich bin Polizist.

614
00:54:45,873 --> 00:54:48,916
Okay, ich bin Detective Marsh vom Hoboken Police Department.

615
00:54:48,958 --> 00:54:52,500
Du musst mir die Waffe geben und aufhören, sie auf uns zu richten.

616
00:54:53,083 --> 00:54:53,916
Nein.

617
00:54:54,166 --> 00:54:55,499
Woher weiß ich, dass du mir nicht wehtun wirst?

618
00:54:55,541 --> 00:54:57,500
Woher weiß ich, dass du nicht einer von ihnen bist?

619
00:54:57,708 --> 00:55:00,541
Sie dreht es, um es zu machen
es scheint, als wäre sie das Opfer.

620
00:55:00,583 --> 00:55:02,875
Ich bin das Opfer.

621
00:55:03,791 --> 00:55:04,791
Blödsinn.

622
00:55:05,791 --> 00:55:07,791
Sie versucht mich davon abzuhalten, das Gebäude zu verkaufen,

623
00:55:07,833 --> 00:55:09,416
weil sie denkt, sie hätte ihren Freund getötet,

624
00:55:09,458 --> 00:55:10,791
und begrub ihn in diesem Kerker.

625
00:55:10,833 --> 00:55:12,458
Du hast ihn getötet.

626
00:55:12,583 --> 00:55:15,291
Dann hast du versucht, mich zu töten. Einfach
damit Sie dieses Gebäude verkaufen könnten.

627
00:55:16,166 --> 00:55:18,583
Officer bitte, bitte. Du musst mir glauben.

628
00:55:19,666 --> 00:55:22,541
Sie hat ihn unter Drogen gesetzt, weil
er wollte einfach nur Freunde sein.

629
00:55:22,583 --> 00:55:25,833
Sie dachte, wenn sie
dass er sie lieben würde.

630
00:55:27,166 --> 00:55:28,166
Du hast ihn getötet.

631
00:55:28,958 --> 00:55:31,333
Du hast James getötet.

632
00:55:31,375 --> 00:55:34,083
Er war die Liebe meines Lebens und das hast du mir genommen.

633
00:55:34,125 --> 00:55:35,416
Ich kannte ihn nicht einmal, Kate.

634
00:55:35,458 --> 00:55:36,916
James Madison.

635
00:55:36,958 --> 00:55:38,791
Ich habe nach ihm gesucht.
Ist er im Gebäude begraben?

636
00:55:39,833 --> 00:55:41,000
Ja.

637
00:55:47,833 --> 00:55:49,833
Sie werden wahrscheinlich die Leiche exhumieren und eine

638
00:55:49,875 --> 00:55:53,666
Ein forensischer Test soll beweisen, dass er es getan hat, oder?

639
00:56:00,708 --> 00:56:01,958
Es tut mir so leid.

640
00:56:02,166 --> 00:56:03,166
NEIN!

641
00:56:03,375 --> 00:56:04,375
[Schussschuss]

642
00:56:05,083 --> 00:56:05,916
[Body-Drop-Geräusch]

643
00:56:09,833 --> 00:56:13,374
Das ist ein verrücktes B♪♪♪♪.

644
00:56:13,416 --> 00:56:14,458
Ist sie tot?

645
00:56:14,958 --> 00:56:15,875
Hoffe es.

646
00:56:17,375 --> 00:56:18,375
Nein, sie atmet noch.

647
00:56:20,458 --> 00:56:21,166
Hallo James.

648
00:56:23,458 --> 00:56:25,583
Ich habe nach dir gesucht.

649
00:56:31,083 --> 00:56:32,083
Ich bin getroffen.

650
00:56:32,708 --> 00:56:37,083
[schweres Atmen]

651
00:56:37,166 --> 00:56:37,958
[Body-Drop-Geräusch]

652
00:56:38,083 --> 00:56:40,374
Oh, oh, okay, wir müssen sie holen und

653
00:56:40,416 --> 00:56:41,958
Ich muss mich gerade in ein Krankenhaus begeben.

654
00:56:44,958 --> 00:56:45,958
Was ist mit ihr?

655
00:56:46,791 --> 00:56:48,875
Zur Hölle gibt es keine Wut wie eine verachtete Frau.

656
00:56:50,458 --> 00:56:52,875
Sie sagte, sie liebt mich, vergiftet mich,

657
00:56:53,375 --> 00:56:55,083
begrub mich lebendig und ließ mich für tot zurück.

658
00:56:57,166 --> 00:56:58,166
Das Gefängnis ist zu gut für sie.

659
00:56:59,166 --> 00:57:00,833
Sie muss ihre Medikamente zu Hause einnehmen.

660
00:57:00,875 --> 00:57:02,291
Auge um Auge, ja.

661
00:57:03,166 --> 00:57:07,083
Hier ist ein Polizist. Ja, aber sie ist vor Schock ohnmächtig geworden.

662
00:57:07,458 --> 00:57:10,624
Schaut zu, ihr und ich, holt sie hier raus und wir werden es tun

663
00:57:10,666 --> 00:57:15,375
Hilferuf und James. Ist es? Ja, mauer sie ein.

664
00:57:16,375 --> 00:57:19,624
Sie hat versucht, dich und mich zu töten

665
00:57:19,666 --> 00:57:22,416
und mein Enkel. Werde ihr einen Vorgeschmack auf sie geben

666
00:57:22,458 --> 00:57:25,291
eigene Medizin und dann
Wir lassen Sie einfach entscheiden.

667
00:57:25,958 --> 00:57:28,541
Wann wir sie zu welchem Zeitpunkt gehen lassen

668
00:57:28,583 --> 00:57:30,291
sie wird ins Gefängnis gehen.

669
00:57:31,375 --> 00:57:33,458
Was passiert, wenn die Polizei zur Untersuchung kommt?

670
00:57:33,500 --> 00:57:36,208
Wir sagen, sie hat sie erschossen und ist dann weggelaufen.

671
00:57:36,250 --> 00:57:37,541
Es sei denn, James,

672
00:57:37,583 --> 00:57:40,416
Du willst nur deine waschen
Hände mit dem Ganzen und lassen

673
00:57:40,458 --> 00:57:41,583
Die Polizei kommt und nimmt sie mit.

674
00:57:41,791 --> 00:57:45,416
Ich hatte das Gefühl, ich wäre da drin
für immer. Wie hast du überlebt?

675
00:57:45,458 --> 00:57:47,916
Ich habe das Regenwasser getrunken
durch die Ziegel eingedrungen?

676
00:57:49,958 --> 00:57:50,666
Vielen Dank, Leute.

677
00:57:51,125 --> 00:57:52,708
Dafür, dass du mir geholfen hast.

678
00:57:54,375 --> 00:57:57,208
Vielen Dank, ich bin mir ziemlich sicher, dass Sie unser Leben gerettet haben.

679
00:57:59,666 --> 00:58:00,958
Ihr zwei besorgt ihr etwas Hilfe.

680
00:58:02,375 --> 00:58:03,541
Ich werde sie einmauern.

681
00:58:04,375 --> 00:58:06,666
Ich bin ziemlich klein entkommen
Loch, also sollte es nicht so lange dauern.

682
00:58:08,791 --> 00:58:10,000
Komm, meine Dame.

683
00:58:31,166 --> 00:58:35,375
[Beton wird auf Ziegeln verteilt]

684
00:58:47,958 --> 00:58:49,750
[Beton wird auf Ziegeln verteilt]

685
00:59:38,208 --> 00:59:42,125
Rufen Sie 911 an, rufen Sie 911 an, Mann, rufen Sie sie an!

686
00:59:46,458 --> 00:59:49,833
Hallo. Ja. Ein Mann kam gerade herein
der Friseursalon in Washington.

687
00:59:49,875 --> 00:59:51,875
Er blutet. Er sagte mir, ich solle 911 anrufen.

688
00:59:53,375 --> 00:59:55,791
Ja, okay. Danke schön. Danke schön.

689
00:59:57,416 --> 00:59:58,375
Wow.

690
01:00:16,666 --> 01:00:24,666
[Polizeiesirenen im Hintergrund werden lauter]

691
01:00:28,583 --> 01:00:31,875
[Ziegel rutscht auf Ziegelstein-Geräusch]

692
01:00:49,458 --> 01:00:51,291
Szene 18, nimm eins.

693
01:00:58,875 --> 01:01:01,291
Au, geht es dir gut?

694
01:01:01,375 --> 01:01:05,124
Damit du ausziehst. Warte was
Du willst, dass ich ausziehe. Ich kann nicht

695
01:01:05,166 --> 01:01:07,541
Ich kann es mir leisten, auszuziehen. Außerdem möchte ich nicht umziehen.

696
01:01:07,583 --> 01:01:10,666
Vor Ort für Dungeon.

697
01:01:11,166 --> 01:01:12,625
Okay.
Rollen

698
01:01:12,667 --> 01:01:16,041
Sie wird den Ziegelstein nicht sehen. Sie
Ich werde nicht bemerken, dass du hier bist.

699
01:01:16,083 --> 01:01:17,666
Du bist da drin. Es ist dunkel. Wir
Ich muss zurückgehen und das filmen.

700
01:01:19,083 --> 01:01:20,083
Finden Sie heraus, dass er es richtig gemacht hat.

701
01:01:20,291 --> 01:01:22,416
[Gelächter]

702
01:01:22,458 --> 01:01:26,125
schneiden. Das war großartig. Okay. Das ist
es. Wir haben es verstanden. Jetzt lasst uns runtergehen.

703
01:01:26,208 --> 01:01:27,125
Was ist los, Victoria?

704
01:01:27,250 --> 01:01:29,458
Du wirst es von allen weglenken.

705
01:01:30,083 --> 01:01:31,291
Schulter, weil es dich nur verletzen wird.

706
01:01:31,458 --> 01:01:32,458
Boom.

707
01:01:32,958 --> 01:01:34,291
Okay, Sie wissen, was ich meine, ja, ja, ja.

708
01:01:35,458 --> 01:01:37,458
Verlies. Victoria Meade!

709
01:01:42,833 --> 01:01:45,375
Das ist großartig. Ja, es lief wirklich gut.

710
01:01:45,583 --> 01:01:48,875
Wir haben Sheldon Nicholas
hier spielt James Madison.

711
01:01:49,875 --> 01:01:52,916
Und er kommt herein, setzt sich und Sie warten ein paar Sekunden.

712
01:01:52,958 --> 01:01:54,166
Er geht im Sitzen.

713
01:01:59,666 --> 01:02:01,541
Ich komme heute zum Sterben.

714
01:02:01,750 --> 01:02:07,708
Ich bin mit meinem Mädchen Maggie, Flash, zusammen.
Wir sollten wahrscheinlich einen Blitz einschalten.

715
01:02:07,750 --> 01:02:08,541
Andys ganzes Leben.

716
01:02:08,583 --> 01:02:12,333
Stellen Sie sicher. Oh, das ist so cool. In Ordnung. Gut.

717
01:02:12,541 --> 01:02:19,166
Es folgt mir und zerrt
Konzentrieren Sie sich darauf, das ist ziemlich cool.

718
01:02:19,291 --> 01:02:21,291
Ja, ich sage, gehen Sie bei Ihrer Schauspielerei Risiken ein

719
01:02:21,333 --> 01:02:23,833
Weil du den Blödsinn verstehen musst

720
01:02:23,875 --> 01:02:26,624
Seite von dir, die die Leute nicht haben
Sehen Sie, wann Sie am verwundbarsten sind

721
01:02:26,666 --> 01:02:27,833
Du fühlst dich in der Nähe deiner Freunde wohl.

722
01:02:27,875 --> 01:02:28,916
Du sagst die lustigsten Dinge.

723
01:02:29,000 --> 01:02:30,416
Und wenn Sie das zu einem Vorsprechen mitbringen könnten.

724
01:02:30,458 --> 01:02:32,833
Du könntest deinen wahren Charakter wirklich enthüllen

725
01:02:32,875 --> 01:02:35,169
Warum wissen Sie, dass Sie ein guter Schauspieler sind, anstatt einer zu sein?

726
01:02:35,211 --> 01:02:37,874
geschält. Beschieß dich nicht
von der Kamera.

727
01:02:37,916 --> 01:02:39,541
Lassen Sie sich beim Casting nicht entmutigen.

728
01:02:39,583 --> 01:02:41,083
Bringen Sie die Lustigkeit in Ihnen zum Vorschein.

729
01:02:41,125 --> 01:02:43,291
Einer der fleißigsten Schauspieler, die ich kenne.

730
01:02:43,333 --> 01:02:45,583
Dieser Typ will es, er mahlt, er ist hungrig.

731
01:02:46,375 --> 01:02:48,458
Lass uns gehen, die Kamera läuft, zieh sie an.

732
01:02:49,083 --> 01:02:51,833
Taras Gesicht, Kamera 2 läuft.

733
01:02:51,875 --> 01:02:54,291
Szene 46, Aufnahme 3.

734
01:02:54,333 --> 01:02:56,666
Geschwindigkeitsüberschreitung.
Kamera 2 läuft.

735
01:02:57,375 --> 01:02:58,958
Szene 21, Aufnahme 2.

736
01:03:00,666 --> 01:03:02,666
Kamera läuft? Ja, okay.

737
01:03:03,666 --> 01:03:07,041
Ramon übernimmt die Farbbalance
Karte. Ja, okay, eine Sekunde.

738
01:03:15,958 --> 01:03:16,916
Das haben wir verstanden.

739
01:03:17,166 --> 01:03:18,791
Dann ging sie nach oben. Sie verändert sich.

740
01:03:29,583 --> 01:03:32,749
Rutvic, nenn ihn Rudy. Blau. Blau? Ja.

741
01:03:32,791 --> 01:03:35,625
Nenn mich Blau. Das ist Blau. Hallo Blau.

742
01:03:37,583 --> 01:03:42,124
Versuchen Sie, mich zu betrinken und mich auszunutzen?

743
01:03:42,166 --> 01:03:43,208
Filmzauber schaffen.

744
01:03:43,250 --> 01:03:45,249
Das ist es, was es braucht. Teamarbeit
lässt Ihren Traum wahr werden.

745
01:03:45,291 --> 01:03:50,374
Jeder möchte ein sein
Filmemacher, bis es darauf ankommt, ah

746
01:03:50,416 --> 01:03:54,333
Filme machen, wissen Sie, das ist eine Menge. Es ist eine Menge harte Arbeit.

747
01:03:54,458 --> 01:03:56,875
Schauen Sie, wo ich in dieser kleinen, kleinen Ecke bin.

748
01:03:57,583 --> 01:04:00,749
Ich versuche, diese Aufnahme zu machen. Wir drehen dieses 6K und

749
01:04:00,791 --> 01:04:03,833
Es ist eine Produktion von Andy Bowles. Es wird großartig sein,

750
01:04:03,875 --> 01:04:06,291
wundervolle Besetzung, wundervolle Crew, und da ist Andy.

751
01:04:07,958 --> 01:04:10,416
Wie sind Jets Haare? Wie geht es meinen Haaren? Sehen meine Haare gut aus?

752
01:04:10,458 --> 01:04:14,916
Jett war beim zweiten Kameraflug dabei
Sekunden. Ja, aber ich sehe gut aus. Ha

753
01:04:14,958 --> 01:04:17,666
Echtes Grand Theft Auto,
Ich bin gerade mit in Polizeiautos eingebrochen

754
01:04:17,708 --> 01:04:18,875
Andy Bowles.

755
01:04:18,958 --> 01:04:19,666
Das ist es, was ich am besten kann.

756
01:04:19,791 --> 01:04:22,833
Bringen wir alle Spieler zurück zu Ihrem ersten. Oh mein Gott

757
01:04:22,875 --> 01:04:24,916
Während sie geht, während sie geht, um zu zielen, plötzlich bist du,

758
01:04:24,958 --> 01:04:26,041
schlug sie mit der Pfeife und dann

759
01:04:26,125 --> 01:04:28,333
Sie lässt sich einfach fallen, aber es wird abgefeuert, aber wir nicht

760
01:04:28,375 --> 01:04:29,874
Ich werde tatsächlich das Gewehrfeuer sehen.

761
01:04:29,916 --> 01:04:32,624
Wenn Ihnen all diese Spinnweben auffallen. Sie sind ausgemacht

762
01:04:32,666 --> 01:04:34,958
Heißkleber. Du hast also alles gemacht
das? Ich bin nach dem Treffen hierher gekommen

763
01:04:35,000 --> 01:04:37,833
dieser Immobilienmakler und er

764
01:04:37,875 --> 01:04:39,874
hinterließ diesen Eindruck bei mir.
Dann habe ich mit meinem Vermieter gesprochen

765
01:04:39,916 --> 01:04:41,416
Und es brachte mich auf die Idee für den Film

766
01:04:41,458 --> 01:04:43,291
und es hat sich einfach zu all dem verdichtet.




